1. <A> Bird in the Garden of Angels
المؤلف: / [translated] by John A. Moyne with Richard Jeffrey Newman
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 13th century - Translations into English,شعر فارسی - قرن۷ ق. - ترجمه به انگلیسی
رده :
PIR5293
.
A382
,
M6
2007
2. <A> Wolf Lying in Wait
المؤلف: / Abbas Kiarostami
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8191
.
I2W6
2005
3. An Anthology of modern Persian poetry
المؤلف: \ selected and translated with an introd. by Ahmad Karimi-Hakkak
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian poetry -- 20th century -- Translations into English., شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR4049
.
E5A5
4. Another Birth
المؤلف: / Forugh Farrokhzad
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 20th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR8162
.
F264
,
T3813
2010
5. <As> Red as Fire, Tasting of Smoke
المؤلف: / Siavash Kasraii
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,شعر فارسی - قرن۱۴ ,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR8184
.
A8R4
2007
6. Bloom
المؤلف: / Nahid Panahi
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 20th century,شعر فارسی -- قرن۱۴
رده :
PIR7992
.
A53B5
1974
7. Bustan
المؤلف: \ Sadi-yi Sirazi ; A. Naci Tokmak.,س‍ع‍دی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03
رده :
PIR5204
.
S2B8
2015
8. Canzoniere
المؤلف: / Hafez Di Siraz
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian Poetry - 14th Century - Translation To Italian,شعر فارسی - قرن ۸ ق .- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
PIR5426
.
A38I8
9. Der Diwan des grossen lyrischen dichters Hafis im perischen original herausgegeben
المؤلف: / Shams - ud - Din Muhammad Shirazi Hafiz; ins deutsche metrisch übersetzt und mit anmerkungen versehen, von Vincenz, ritter v. Rosenzweig-Schwannau
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian Poetry - 14th century - Translation in to Germany,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR5426
.
A38G4
10. <Die> Schone Mahsati: Ein Beitrag zur Geschichte des Persischen Vierzeilers
المؤلف:
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۶ق.,Mahsati Ganjavi, 12th Century - Criticism and interpretation,Persian Poetry - 12th Century,مهستی گنجوی - قرن ۶ق - نقد و تفسیر,زنان شاعر - ایران - قرن ۶ق
11. Divan
المؤلف: \ Hafiz Sirazi. S perzijskog preveo: Becir Dzaka
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- 14th century, -- قرن ۸ق.,a03,a03,Persian poetry -- 14th century -- Translations into Bosnian,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به بوسنیایی
رده :
PIR5426
.
A38
B6
2009
12. Divan
المؤلف: \ Hafiz Sirazi; S perzijskog preveo Becir Dzaka,دیوان حافظ/ به تصحیح حسین الهی (قمشه ای)؛ غلام حسین امیرخانی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into Bosnian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به بوسنیایی
رده :
PIR5426
.
A38
B6
2009
13. Diwan Of Zeb - Un - Nissa: The First Fifty Ghazals
المؤلف: / rendered from the Persian by Magan Lal and Jessie Duncan Westbrook, with an introduction and notes,دیوان زیب النساء بیگم ,دیوان مخفی
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۱۱ق.,Persian poetry -- 17th Century
رده :
PIR6541
.
D5
14. Esrar - I Hodi: "Benligin Sirlari", اسرار خودی. Turkish
المؤلف: \ Ikbal;,اسرار خودی
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian poetry -- 20th century -- Translations into Turkish, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده به ترکی استانبولی
رده :
PIR
9233
.
A35E8
15. Ferdosi's Königsbuch
المؤلف: \ Friedrich Rückert,ف‍ردوس‍ی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 10th century -- Translations into German,German poetry -- 20th century -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR4493
.
F4
1976
16. Fifty poems of Hafiz,
المؤلف: texts and translations collected and made, introduced and annotated by Arthur J. Arberry.,حافظ
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into English, شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5430
.
A382A7
17. Forty Poems from the Divan
المؤلف: \ Nasir-i Khusraw ; translated with introductions and notes by Peter Lamborn Wilson & Gholam Reza Aavani ; Seyyed Hossein Nasr, general editor.,ن‍اص‍ر خ‍س‍رو
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a03,a03
رده :
PIR4764
.
N3
A28
2015
18. Guo Yuan
المؤلف: \ Sa di zhu; Zhang hong nian yi
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 13th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به چینی
رده :
PIR5205
.
Z46G8
2016
19. Ha Fei zi Shu Qing shi Quan ji
المؤلف: \ Ha fei zi zhu; Xing Bing Shun yi
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمهشده به چینی
رده :
PIR5435
.
B5H32
2017
20. Hafis
المؤلف: / Georg Friedrich Daumer
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 14th century -- Translations into German,German poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
H32
1945
